A PARAVÁNOK

Jean Genet

A paravánok

Bűzt fú a szél a sivatagban, csönd honol, és a csönd mindig azt jelenti, hogy mozgás van, méghozzá hatalmas sebességű. A mohamedán éjszakában mindenki Szaidot keresi, Szaidot, aki rossz, aki bűnös, aki élni akar. Isten hozta Jean Genet pusztaságában, ahol citromfák robbannak, ólom csörren a bordélyokban, ébresztőórák tűnnek el, katonák futnak a golyó elől, homok csorran az öklökből, a holtak pedig azt üvöltik: forradalom. 

Szaid – Ozsvár Róbert

Anya – Sz. Elor Emina

Leila – Crnkovity Gabriella

Musztafa, Hafab, Taleb, Francia katona, Helmut, Fulton, Roger, Légiós – Pongó Gábor

Varda – Ferenc Ágota

Malika, Sigha – Figura Terézia

Brahim, Fuvolás, Férfi, Naszőr, Arab, Főnök, Mibarek, Atras – Magyar Attila

Ahmed, Akademikus, Szalem – Giricz Attila

Ommu – Banka Lívia

Sir Harold – Molnár Zoltán, m. v.

Kadidzsa – Krizsán Szilvia

Nedzsma, Dzsemila, Elsőáldozó, Habiba, Futó lány – Dienes Blanka

Kisbíró, Rendőr, Csendőr, Őr, Tekintélyes, Lamuszin, Pierre – Szalai Bence

Nő, Habiba – Faragó Edit

Kádi – Huszta Dániel

A férfi, aki vizelt, Madani, Száj, Kaddur, Larbi, Morales, Szí Szlimán, Husszein, Ahmed – Gombos Dániel

Blankensee, Fotóriporter, Bankár, Misszionárius – Német Attila

Hang, Főhadnagy – Mészáros Árpád

Őrmester, Jojo – Sirmer Zoltán

Blankenseené, Lalla – Simon Melinda

Tábornok – Kőrösi István

Démon, Sigha – László Judit

Fiú, M’hamed, Nestor, Naszőr – Tóth Dániel, f. h.

Zenész ‒ Bakos Árpád, m. v.

Rendező: Dino Mustafić, m. v.

Dramaturg – Željka Udovičić, m. v.

Díszlet – Jasmina Holbus, m. v.

Kosztüm – Blagoj Micevski, m. v.

Zene – Irena Popović Dragović, m. v.

Színpadi mozgás – Miloš Isailović, m. v.

Fejdíszek – Újházi Adrienn, m. v.

Lektor – Szalay Álmos, m. v.

Hang – Dienes Ákos

Fény – Varga Somogyi Bálint

Smink – Bojana Radović

Ügyelő, súgó, asszisztens – Lovas Csilla

Fotó – Srđan Doroški

Plakát – Lénárd Róbert