Richard, the ugly, the cripple. Richard the smart, the funny one. Richard the ultimate villain. His moves are slow and uneasy, but surely he steps closer and closer - come one, just a few more footfalls, a few more dead bodies, a few more liter of blood, a few open wounds to make the pillars of the king's palace dance.

Shakespeare's most hard boiled historical play opens a horrifying view of the great mechanism which haven't changed much from the renaissance.

Richárd: Mészáros Árpád

Margit: Jankovics Andrea

Lady Anna: Szabó Regina

York hercegné: Banka Lívia

IV. Edwárd: Német Attila

Edwárd, Wales hercege: Bohocki Martin

Richárd, York hercege: Baji Ádám

Erzsébet királyné: Crnkovity Gabriella

Clarence: Kőrösi István

Clarence kislánya: Pressburger Írisz

Rivers: Gombos Dániel

Dorset: Kőműves Csaba

Lord Grey: Ágyas Ádám

Buckingham: Ozsvár Róbert

Ratcliff: Tóth Dániel

Catesby: Dudás Dániel

Lord Hastings: Sirmer Zoltán

Lord Stanley: Pongó Gábor

Lord Mayor: Varga Benjámin

Brakenbury: Huszta Dániel

Text adaptation: Lénárd Róbert, Dejan Projkovszki, Agneš Rafai, glumci

Scenographer: Valentin Svetozarev, Sergej Svetozarev

Costume designer: Ivana Ristić

Composer: Goran Trajkovski

Choreographer: Olga Pango

Text adaptation: Agneš Rafai

Poster design: Sergej Svetozarev

Prop-man: Branko Cvijić

Props assistant: Adrien Ujhazi

Costume accessories: Ljiljana Petrović

Special effects: Bojana Kolarević

Notes

Reč reditelja - Dejan Projkovski

„Radeći na ovoj predstavi osetili smo dubinu antičke tragedije koju nosi ovaj komad, zbog katarze koja na kraju mora da se dogodi i za kojom svaki lik traga... Svi su oni zatvoreni najpre u sistemu, a onda i sami sa sobom, u sopstvenoj koži. A svaki se čovek neprestano u životu bori upravo sa tim kako pobeći od sistema, ali i sa tim kako pobeći od sebe i od toga što sam zapravo ja. Druga važna nit u našoj predstavi jeste potraga za idealnom diktaturom, koja je naravno bezuspešna. Zapravo je uvek pitanje kada će oslobodilac postati dželat svom narodu.“

„Pakleni pas što nas u smrt goni sve” – Ričarde, ti li si?

Ljudsko zlo, „Ričard III” se posle mnogo godina vratio na naše prostore. Novosadsko pozorište/Újvidéki Színház i reditelj Dejan Projkovski uspeli su da potvrde hipotezu i dokažu u stvarnosti kako je Vilijam Šekspir zaista naš večiti savremenik. Opet je došlo do sudara fantastičnih umetničkih svetova makedonske režije, scenografije i autorske muzike sa glumcima Novosadskog pozorišta, što je na sceni proizvelo novu renesansu umetnosti. Emilija Kvočka

Cela kritika RIČARD III